Traduction certifiéeconforme à l'original
Nos traductions certifiées attestent de la fidélité et de la conformité de la traduction par rapport au document original. Acceptées par les administrations et organismes officiels.
Demander un devis gratuitQu'est-ce qu'une traduction certifiée ?
Une traduction certifiée conforme est un document traduit accompagné d'une attestation signée par le traducteur professionnel, garantissant que la traduction est fidèle et complète par rapport au document original.
Cette certification est souvent exigée par les administrations, universités et organismes officiels pour les documents étrangers. Elle diffère de la traduction assermentée car elle n'est pas nécessairement réalisée par un traducteur inscrit auprès d'un tribunal.
Chez ATJ, toutes nos traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs professionnels spécialistes du droit, garantissant une qualité irréprochable.
Attestation de conformité
Chaque traduction est accompagnée d'une attestation signée certifiant la conformité à l'original.
Traducteurs experts
Des traducteurs spécialistes du domaine juridique, avec une maîtrise parfaite de la terminologie légale.
Délais compétitifs
Livraison standard sous 3-5 jours, service express disponible sous 24-48h.
Traduction certifiée vs traduction assermentée
Traduction certifiée
- Attestation de conformité du traducteur
- Acceptée par la plupart des organismes
- Réalisée par un traducteur professionnel
- Tarifs plus accessibles
- Idéale pour universités et entreprises
Traduction assermentée
- Valeur légale officielle
- Traducteur inscrit auprès de la Cour d'appel
- Cachet et numéro d'inscription
- Obligatoire pour procédures judiciaires
- Reconnue par les tribunaux
Besoin d'une traduction certifiée conforme ?
Obtenez un devis gratuit en quelques minutes. Notre équipe vous conseille sur le type de traduction adapté à vos besoins.
Demander un devis gratuit